Módszertan

A Rólunk írták megmutatja, mit írnak Magyarországról és a magyarokról a külföldi lapok. Az összefoglalókat mesterséges intelligencia készíti, ezt minden cikknél jelezzük.

Honnan jönnek a cikkek?

Óránként átnézzük tíz nyelv (angol, német, francia, olasz, spanyol, lengyel, román, szlovák, cseh, holland) külföldi híreit. Ehhez a nyilvános GDELT-hírindexet és a lapok saját hírcsatornáit (RSS) használjuk. Magyarországi kiadású lapokkal nem foglalkozunk, mert a külföldi sajtó nézőpontját mutatjuk be.

Hogyan készül egy összefoglaló?

  • Csak azokból a cikkekből készül összefoglaló, amelyeknek Magyarország vagy a magyarok a fő témája.
  • Az összefoglaló rövid, néhány mondatos, és a lap állításait adja vissza („A lap szerint…”). Nem a mi véleményünk, és nem a teljes cikk fordítása.
  • Legfeljebb egy rövid idézetet közlünk, szó szerint, eredeti nyelven és magyarul.
  • Minden összefoglaló mellett ott a lap neve, az eredeti cím és az eredeti cikk linkje. A teljes cikket a lap oldalán érdemes elolvasni.

Hogyan ellenőrizzük?

Megjelenés előtt minden összefoglaló automatikus ellenőrzésen megy át: terjedelem, az idézet pontossága, és egy második, független ellenőrzés arról, hogy minden állítás szerepel-e az eredeti cikkben. A kényes témák (például bűnügy megnevezett személlyel, kiskorúak, egészségügyi adatok, választási tartalom) csak emberi jóváhagyás után jelenhetnek meg.

Ennek ellenére előfordulhat hiba. Ha ilyet találsz, jelezd a hibabejelentő oldalon.

A lapok szabályait tiszteletben tartjuk

  • Gyűjtőnk azonosítható néven (RolunkIrtakBot) és ezzel az oldallal a hivatkozásában olvas.
  • Ha egy lap a robots.txt-ben vagy gépi jelzéssel megtiltja a tartalma gépi feldolgozását, csak a nyilvános bevezetőjét használjuk.
  • Fizetős tartalmat nem kerülünk meg.
  • A cikkek szövegét nem tároljuk, és képeiket nem vesszük át.

Kiadóknak: ha nem szeretnéd, hogy a lapodról összefoglaló készüljön, írj a the.best.ai.warrior@gmail.com címre, és kivesszük a forrásaink közül.